Filim Adamı



-> bir mevzu çıkar! -> filmler hakkında ( genel ) -> uzatılmış versiyon türkçe dublaj




"Uzatılmış Versiyon Türkçe Dublaj" başlığına cevaben...




oguzhanovich
oguzhanovich
...

İstemi Betil ve Mazlum Kiper'i duyamadığım bir Yüzüklerin Efendisi'nin izlemek istemiyorum açıkçası. Gerekirse parayı ben vereyim onlar yine seslendirme yapsınlar. Benim için onların sesi ve karakterler işte bu kadar özdeşleşti.



Pzt, 12 Nis 2010, 01:20 (6 yıl önce)
ziyaklon
ziyaklon
"..and justice for all.."

Filmin Türkiye'de haklarına sahip olan Umut Sanat filmin extended edition versiyonu (http://www.amazon.com/Lord-Rings-Picture-Platinum-Extended/dp/B000654ZK0/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1271010145&sr=1-2) için istek üzerine açıklama yapmıştı galiba. Yeniden seslendirmenin yapılmasının zorluğu ve maliyetinin çok fazla olması sebebiyle çıkmayacağını açıklamışlardı.



Paz, 11 Nis 2010, 21:26 (6 yıl önce)
AnathemA
AnathemA
İnsanın değerini varlığı değil yokluğu gösterir.

Evet muhtemelen



Paz, 11 Nis 2010, 19:08 (6 yıl önce)
reklamlar

oguzhanovich
oguzhanovich
...

Ben de nette aradım ama bulamadım. Altyazılısı var ama Türkçe dublajlısı yok. Bence o adamdaki de ya altyazıdır ya da normal sürüm.



Paz, 11 Nis 2010, 19:04 (6 yıl önce)
AnathemA
AnathemA
İnsanın değerini varlığı değil yokluğu gösterir.

Paylaşım forumlarını inceledim, "Extented" adı altında verilen sürümlerin Türkçe Dublajlı olanı var ancak kesilmiş, dahil edilen bölümler İngilizce. Yanında verilen altyazı dosyası ile izlenebiliyor. Tam dublajlı Extented sürüm olsaydı oradaki filmciden önce nette bulunurdu. Halbuki senin gibi tam dublaj arayanların hiçbiri bulamamış filmi. İstersen ilgili adresleri özelden isteyebilir kendin inceleyebilirsin.



Paz, 11 Nis 2010, 17:40 (6 yıl önce)
reklamlar

ruh-dikizi
ruh dikizi
inzivaç

En son 6 Nisan'da Blu-Ray Set çıkacak diye okumuştum, ama alt yazılı ve genişletilmiş versiyon değil. O haberin altında yapılan yorumlarda genişletilmiş versiyonun henüz Türkçe seslendirmesi olmadığını belirten cümleler hatırlıyorum. Haberi bulursam link veririm.



Paz, 11 Nis 2010, 16:48 (6 yıl önce)
oguzhanovich
oguzhanovich
...

Bizim buradaki bir filmcide adam bana serinin uzatılmış versiyonun türkçe dublajlılarını gösterdi ama alsam mı almasam mı bilemedim. Türkçe dublajlısı yayımlandı mı acaba bilen var mı? Şimdi alırım uzatılmış versiyon çıkmaz gider adamı döverim.



Paz, 11 Nis 2010, 16:23 (6 yıl önce)



yaz, çiz..

Yüz ifadeleri: " o:) ", " :3 ", " o.O ", " :'( ", " 3:) ", " :( ", " :O ", " 8) ", " :D ", " >:( ", " <3 ", " ^_^ ", " :* ", " :v ", " :) ", " -_- ", " 8| ", " :p "," :/ ", " >:O ", " ;) "