Filim Adamı



-> bir mevzu çıkar! -> filmler hakkında ( genel ) -> türkçe dublajı başarılı filmler




"Türkçe Dublajı Başarılı Filmler" başlığına cevaben...




OcaptainMycaptain
OcaptainMycaptain
45- Önermek her zaman ortaya koymaktan daha etkilidir. Jordan Belson filmlerine bir bak.

Öncelikle animasyon filmlerine özenli bir dublajımız var.

Shrek ve Toy Story bunun en iyi örnekleri.

V For vendetta,forrest gump,geleceğe dönüş,yüzüklerin efendisi gibi popüler filmlerin dublajına zaten ayrıca özen gösteriliyor :)



Pzt, 18 Eki 2010, 15:37 (6 yıl önce)
persus
persus
Her Daim Sarhoş..

goodfather serisinin tamamını bende alcholica gibi dublajlı izlemiştim. cok da begenmiştim. birkaç yıl önce trtde izlemiştim. marlon brando'yu rüştü asyalı seslendirmişti sanırım.



Cu, 16 Tem 2010, 03:01 (6 yıl önce)
clementine
clementine
paylaşmayacağım!

mavi ay'ı türkçe dublajsız düşünemiyorum.en iyilerindendir.



Cu, 16 Tem 2010, 01:58 (6 yıl önce)
reklamlar

santana_evil
santana_evil


Tek geçebileceğim film Dancer in the Dark'tır bu konuda. Mükemmel bir dublajı vardır. Bunun dışında Lilja 4-ever ve Fight Club da başarılı örnekler.



Cu, 16 Tem 2010, 01:56 (6 yıl önce)
elwingg
elwingg
"Bir şeyler paylaş!"

back to the future ve ice age serisi dublajı yadırgamadığım nadir filmlerden ikisi. sanırım başarılı olmasında yekta kopan'ın payı büyük.



Cu, 2 Nis 2010, 21:53 (6 yıl önce)
reklamlar

Winternight
Winternight


Beetle Juice'ün de gayet başarılıydı dublajı.



Pzt, 29 Mar 2010, 02:06 (6 yıl önce)
tarumnac
tarumnac


Esaretin Bedeli



Cu, 26 Mar 2010, 21:31 (6 yıl önce)
alcoholica
alcoholica
"Dear God! Thanks for beer, woman and football. Keep up the good work."

Çok ilginçtir ki Godfather'ın 3'ünü de dublajlı ve orjinal izledim sanırım. Valla ne yalan söyleyeyim, Marlon Brando'nun dublajını yapan kişi, hani bakın saçma gelecek ama, orjinalinden daha iyi yapmıştı. Tamam yani orjinalinden iyi değildi ama çok çok kalın, tok sesli birisiydi.

 

Ama Pacino'nun falan kendi sesi daha güzeldi elbet :)



Cu, 26 Mar 2010, 21:22 (6 yıl önce)
ipman
ipman


Bad boys II,Rush hour serisi,gibi fillmlerin de dublajı başarılırdır.



Cu, 26 Mar 2010, 21:13 (6 yıl önce)
güncellendi: 6 yıl önce (2010-03-26 21:13:19)
dehsett
dehsett
yine yeni yeniden

ratatuy'da da çok kaliteliydi seslendirme. julie&julia filmi var şuan rağbette olan; onun da dublajlı çok iyi.



Sa, 23 Mar 2010, 18:08 (6 yıl önce)





yaz, çiz..

Yüz ifadeleri: " o:) ", " :3 ", " o.O ", " :'( ", " 3:) ", " :( ", " :O ", " 8) ", " :D ", " >:( ", " <3 ", " ^_^ ", " :* ", " :v ", " :) ", " -_- ", " 8| ", " :p "," :/ ", " >:O ", " ;) "