Filim Adamı



-> bir mevzu çıkar! -> öneri ve görüşler -> film çevirileri




"film çevirileri" başlığına cevaben...




black
black
http://luckybeads.blogspot.com/

Çeviri ekibinden Feride sorumlu, Feride ya da Bestreaction'a mesaj atabilirsiniz.



Sa, 27 Nis 2010, 18:25 (6 yıl önce)
barbarella
barbarella


film özeti çevirmek istiyorum fakat gruba nereden katılacağımı göremedim, yardımcı olur musunuz?



Sa, 27 Nis 2010, 18:22 (6 yıl önce)
bestreaction
bestreaction
sıradan bir kullanıcı olmanın dayanılmaz hafifliği

sadece "Neler mi yaptılar?" olarak değiştirilmiştir. :)



Cu, 25 Eyl 2009, 15:10 (7 yıl önce)
reklamlar

babelfish
babelfish
"Artık eve girmeyiz. Ne de olsa; parka giyen kuşağın hayallerindeki, parka giden çocuklarız"

"Siteyi doğrultmamamıza yardım edenler. Neler mi yaptılar?"

 

ühü =)

 




Cu, 25 Eyl 2009, 02:18 (7 yıl önce)
dehsett
dehsett
yine yeni yeniden

teşekkürler bestreaction, bu şekil gerçekten güzel olmuş. eline sağlık...



Cu, 25 Eyl 2009, 01:59 (7 yıl önce)
reklamlar

bestreaction
bestreaction
sıradan bir kullanıcı olmanın dayanılmaz hafifliği

Efenim "Ayarlar" bölümünde (Görünen link kılavuz istemez:) çeviri takımımızdaki arkadaşlar artık hangi çevirilerinin onaylandıklarını görebilirler.

 

Ayrıca istatistikler bölümüne de bizlere bugüne kadar yardımcı olan arkadaşlarımıza teşekkür etmek amaçlı bir sayfa hazırladık.

şuradan bakınız.



Cu, 25 Eyl 2009, 01:36 (7 yıl önce)
dehsett
dehsett
yine yeni yeniden

filminsanı'na cvp: öncelikle çeviri takımına ekleniyorsun, bunun için feride'ye mesaj atman lazım. sonra da ayarlar kısmından çevirini yapıp onaylanmasını bekliyorsun. that's all!



Prş, 24 Eyl 2009, 19:49 (7 yıl önce)
filminsani
filminsani
No dizi,No magazin.Çok Sinema,Çok Müzik.

film çevirilerini nasıl yapıyoruz arkadaşlar?



Prş, 24 Eyl 2009, 18:19 (7 yıl önce)
dehsett
dehsett
yine yeni yeniden

yani mesela ben şuana kadar 10 çeviri yaptım, başka arkadaşlar 20, 30 yapmışlarsa; onaylanmış çevirilerime bakmak istersem bu sadece aklımda kalanlara bakabiliyorum anlamına geliyor. bir liste halinde çıkarsa geri dönüp bakmamız daha rahat olur. isimden kastım buydu.



Prş, 24 Eyl 2009, 17:17 (7 yıl önce)
bestreaction
bestreaction
sıradan bir kullanıcı olmanın dayanılmaz hafifliği

evet olabilir. isimler kısmını anlayamadım?



Prş, 24 Eyl 2009, 02:05 (7 yıl önce)





yaz, çiz..

Yüz ifadeleri: " o:) ", " :3 ", " o.O ", " :'( ", " 3:) ", " :( ", " :O ", " 8) ", " :D ", " >:( ", " <3 ", " ^_^ ", " :* ", " :v ", " :) ", " -_- ", " 8| ", " :p "," :/ ", " >:O ", " ;) "